子敬:王献之。
阿敬:对王献之的昵称。 撮:取合。 王、刘:指王濛、刘惔。 标:标格。
有人问谢安:“王献之可以与前辈中哪位相比?”谢安说:“阿敬近乎结合了王濛、刘惔的风范。”
78.谢公语孝伯:“君祖比刘尹故为得逮?”孝伯云:“刘尹非不能逮,直不逮。”
谢公:谢安。 孝伯:王恭。王濛孙。
刘尹:刘惔。王、刘二人并善清谈而友好,但品性有差异。刘注:“言濛质而惔文也。” 故:确实。 逮(dài代):及;赶得上。
直:只是。
谢公对王恭说:“令祖父比刘惔,确实是赶得上的吗?”王恭说:“刘惔不是不能赶上,只是不去赶罢了。”