直：通“特”，只。　清虚：清静虚无。

滓秽：渣滓污秽，不洁之物。

庾亮拜访周，周说：“您有什么高兴的事而忽然肥胖起来了？”庾亮说：“您又有什么忧愁痛苦而忽然消瘦了？”周说：“我没有什么忧苦，只是清静虚无日渐来到，而渣滓污秽日渐远去罢了。”

31．过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”

过江诸人：指自中原渡江在东晋朝廷任职的士大夫们。

新亭：亭名。三国吴建。旧址在今江苏南京西南长江边。

藉卉（huì讳）：以草为垫而坐卧其上。卉，草的总称。

周侯：周，见本篇30注。袭父爵武城侯，故称。