日进:一天天被进升。
美:君子。逾迈:愈来愈疏远。
容与:安闲貌。
昧昧:昏暗貌。
窜藏:逃窜躲藏。
倏忽:忽忽,音指迅疾。
卒:终于。壅蔽:蒙蔽。
暗漠:暗淡,昏暗。
尧舜皆有所举任兮,故高枕而自适。谅无怨于天下兮,心焉取此怵惕?乘骐骥之浏浏兮,驭安用夫强策?谅城郭之不足恃兮,虽重介之何益?邅翼翼而无终兮,忳惛惛而愁约。生天地之若过兮,功不成而无效。愿沉滞而不见兮,尚欲布名乎天下。然潢洋而不遇兮(10)。直怐愗而自苦(11)。莽洋洋而无极兮,忽翱翔之焉薄(12)?国有骥而不知乘兮,焉皇皇而更索(13)?宁戚讴于车下兮,桓公闻而知之。无伯乐之善相兮,今谁使乎誉之(14)?罔流涕以聊虑兮(15),惟着意而得之(16)。纷忳忳之愿忠兮(17),妒被离而鄣之(18)。愿赐不肖之躯而别离兮,放游志乎云中。乘精气之抟抟兮(19),骛诸神之湛湛(20)。骖白霓之习习兮(21),历群灵之丰丰(22)。左朱雀之茇茇兮(23),右苍龙之躣躣(24)。属雷师之阗阗兮(25),通飞廉之衙衙(26)。前轾辌之锵锵兮(27),后辎乘之从从(28)。载云旗之委蛇兮(29),扈屯骑之容容(30)。计专专之不可化兮(31),愿遂推而为臧(32)。赖皇天之厚德兮(33),还及君之无恙(34)。
举任:举贤任能。
怵惕:惊惧,惊恐。
浏浏:如溜溜,水流清澈貌。
驭:驾驭车马。安:哪里。强策:强有力的马鞭。
恃:依靠。重介:坚甲利兵。
邅(zhān):回旋不进。翼翼:小心谨慎样。无终:没有结果。