伛：与下文的“俯”都是弯腰的意思，其程度依次较“偻”更深。

循墙而走：言不敢安然行于路中，盖谨慎之极也。

（zhān）：稠粥。这里用如动词，意即煮稠粥。

当世：当政，治国。

南宫敬叔：孟釐子之子，懿子弟。

是岁：指孔子十七岁这一年，昭公七年，前535年。

(13)平子代立：此事及懿子与南宫敬叔学礼事均在昭公二十四年（前518），时孔子三十四岁，司马迁误认为二事与孟釐子死都是孔子十七岁时事。

孔子十七岁的时候，鲁国大夫孟釐子病重，临终告诫他的儿子孟懿子说：“孔丘是圣人的后代，他的先祖在宋国灭败。孔子的九世祖弗父何本来应该享有宋国却让给了宋厉公。弗父何的曾孙正考父先后辅佐过宋戴公、宋武公、宋宣公三代，曾受三命为宋卿，而他却是地位越高为人越谦逊，因此他家一个鼎上刻的铭文说：‘第一次听到任命我鞠躬而受，第二次听到任命我弯腰而受，第三次听到任命我俯首而受。顺着墙根走，别说这么无用，到头来也没有人给我气受。我每天一碗稀饭一碗粥，就靠着这个糊口。’他谦恭得就是这个样子。我听说凡是圣人的后代，即便不能为政治国，也一定会才德显达。现在孔丘从小就喜好礼仪，难道他不是才德显达的人吗？我就要死了，你一定要去拜他为师。”孟釐子死后，孟懿子和鲁国人南宫敬叔便前往孔子处学礼。这一年，季武子死了，季平子代立为卿。

其后定公以孔子为中都宰，一年，四方皆则之。由中都宰为司空，由司空为大司寇。