[2] 蚩蚩:象声词。攒眉:皱眉。
[4] 喉鬲:喉咙。鬲通“膈”。莱阳有个百姓,白天躺在床上休息,看见一男一女手拉着手进来。女人一身黄肿,腰粗得好像要仰过去了,满脸愁苦的样子。男子催促她说:“来,来!”那人以为他们是有私情的,于是假装睡觉想偷偷看他们干什么。两人进门后,好像没看见床上有人,男人又催道:“快点儿!”女人便把自己的胸坦露出来,露着肚皮,肚子大得像一面鼓。男人拿出一把屠刀,用力刺入肚皮,从心脏部位往下直剖至肚脐,发出“嗤嗤”的声音。这人非常害怕,不敢大声喘气。那妇人皱着眉头忍受着,没哼过几声。男子用嘴叼着刀,把手伸进肚子里,抓住肠子拉出来,挂在胳膊肘上,一边挂一边抽,一会儿手臂就挂满了。于是用刀切断,举着放到桌子上,回来再抽。桌子满了,又挂椅子上,椅子也满了,就在肘子上缠了几十盘,好像渔人撒网一样,向那人头边一丢。那人只觉得一阵腥热,脸上、脖子都盖得满满的。他再也忍耐不住,就用手推开肠子,大叫着起来跑了出去。肠子掉在床边,那人两只脚被绊住,昏昏沉沉地倒在了地上。家人跑来看,只见他满身缠着猪内脏,再仔细一看,却什么也没有。大家都说自己眼花了,对此并不惊奇。等到那人讲述了他的所见,大家才一起感到诧异。但是屋内没有任何痕迹,只是好几天血腥味都不散。
张鸿渐这是一个讲述悲欢离合的传奇故事。主人公张鸿渐在逃亡的过程中遇见一个叫舜华的狐女,狐女收留了他并帮助他回到故乡,躲过追捕,一门团圆。狐女舜华对张鸿渐柔情似水,却又尊重他的情感,多情而不沾滞。“妾有褊心,于妾,愿君之不忘;于人,愿君之忘之也”。坦诚,洒脱,在《聊斋志异》众多狐女形象里别具一格。后来,蒲松龄将之改编为《聊斋俚曲》中的《富贵神仙》和《磨难曲》。
张鸿渐为什么逃亡呢?是因为“时卢龙令赵某贪暴,人民共苦之。有范生被杖毙,同学忿其冤,将鸣部院,求张为刀笔之词,约其共事”。前后假如没有狐女舜华的帮助,张鸿渐一家的苦尽甘来根本是不可能的事,反映了清初司法吏治的黑暗。结末,由于张鸿渐的儿子考中了孝廉,“父子乃同归”,作者写仇家甲父“见其子贵,祸心不敢复萌”。评论家冯镇峦说:“赵知县想已罢官,否则此笔未了清。”批评蒲松龄结尾有漏笔,很有见地。
方氏曰:“大凡秀才作事,可以共胜,而不可以共败。胜则人人贪天功,一败则纷然瓦解,不能成聚。”对于中国知识分子的劣根性的批评可谓一针见血。从《蒲松龄集》所收录的《代三等前名求准应试呈》、《求科试广额呈》、《请祈速考呈》、《力辞学长呈》等文看,蒲松龄在当地秀才中算是领袖人物,此言大概也是蒲松龄的切身体会和经验之谈。